Grande figure de la chanson kabyle, chanteur phare de l'Algérie militante depuis les années 70, Idir vit aujourd'hui en exil en France. A l'abri des modes, ce grand poète poursuit son chemin.
Portrait
Idir
Sa chanson "A vava inouva" (hymne aux neiges éternelles des montagnes kabyles) a fait le tour du monde et a été traduite en français, en grec, en espagnol.... Et pourtant, Idir est devenu célèbre par accident. S'il existe un Dieu, des fées, ou un destin, ils ont tissé là une belle histoire digne de ce poète. Un beau jour de 1973, Hamid Cheriet (étudiant en géologie et gratteur de guitare) traîne dans les studios de la radio algérienne. Nouara, une chanteuse pour qui il vient de composer une magnifique chanson, est invitée dans une émission. Mais la belle n'arrive pas. Alors le présentateur colle le jeune compositeur devant le micro et lui demande d'interpréter sa chanson. En un quart de seconde, le jeune Hamid s'invente un pseudonyme, par respect pour sa famille car il est très mal vu d'être chanteur en Kabylie. Désormais, il s'appellera Idir qui signifie "il vivra" en kabyle (nom donné aux nouveaux-nés fragiles pour braver le destin). Pendant neuf ans, il cache la vérité à sa mère, n'osant pas lui dire que ce chanteur qu'elle apprécie à la radio, c'est lui-même. Car "Ersed a Yidès", cette ballade qu'il a entonnée au débotté à la radio est devenue immédiatement un succès. Mais ce n'est rien à côté de ce que va susciter le titre enregistré sur la face B du même 45 tours. "A Vava inouva", chanté en kabyle, devient rapidement un hymne. On l'entend partout. Même le FLN (parti politique alors au pouvoir en Algérie, qui impose l'usage de la langue arabe) ne peut s'opposer à ce ras de marée. A l'époque, Idir effectuait son service militaire et il raconte "Moi, j'étais dans ma caserne à Blida et j'entendais ma chanson sur Radio France. C'était bizarre". Parallèlement au succès grandissant d'Idir, la culture kabyle subit de plus en plus de pression. En 1974, l'unique chaire de berbère est supprimée et les chanteurs kabyles les plus populaires se voient refuser les autorisations de donner des spectacles. L'intelligentsia algérienne se voit poussée à l'exil. Idir s'installe alors en France où, à l'écart des paillettes du Show Biz, il enregistre quelques disques. Loin de sa patrie, ce grand défenseur de la culture berbère continue son combat magnifique dont les armes sont la poésie et la musique.
Rio Loco 2008 : "Le feu dans le sang"
Découvrez "Le feu dans le sang', un documentaire de Elsa Dahmani réalisé en juin 2008 lors du festival Rio Loco à Toulouse. Avec : Esma Redzepova, Boban Markovic, Ivo Papasov, Balkan Beat Box, Emir Kusturica...
Womex 2008
Revivez le webcast quotidien de Mondomix tourné en direct du World Music Exposition 2008 à Séville. Chaque année le Womex réunit professionnels et artistes pour le plus grand salon dédié aux musiques du monde.
Créole 2008
Webcast quotidien en direct du Concours Creole 2008 à Dortmund. Un rendez-vous incontournable pour la nouvelle génération des artistes des musiques du monde.
Découvrez les plus grands artistes qui font les musiques du monde à travers 200 portraits, concerts et interviews. Retrouvez les dates et lieux de l'exposition.
Reggae.fr
« Reggae.fr est le portail Reggae qui vous tient au courant de toute l'actualité de cette musique en plus de 600 vidéos, 1000 heures de mix, 800 biographies et des milliers de chroniques et interviews... »
Mondomix Experience
Le tour des musiques du monde en 24 heures, voici un programme que Jules Vernes n’avait pas imaginé. Mondomix vous embarque pour un voyage non linéaire dans lequel on avance par graduation de sensations…
Saisons Musicales
THEATRE DE LA VILLE
Retrouvez toute la programmation de la saison 2008-2009 Musiques du Monde au Théâtre de la Ville.
Cité de la Musique
Du 27 au 28 septembre 2008, la Cité de la musique vous invite à assister à une expérience inédite : vivez "24 heures autour du raga". Et pour la première fois, ces 24h de musiques seront diffusées vidéo et en direct sur Internet et archivées pendant 30 jours sur mondomix.com et les sites www.citedelamusique.fr et www.sallepleyel.fr
Afrique
créez votre espace
Réagir
rss mondomix